Gangsta Sonix’s Blog

Н а этой неделе будет жениться один из моих друзей, первый из друзей, кто разрушил оковы свободной холостой жизни и решился на этой смелый шаг :). Но речь пойдет не о нем, а о браке между двумя людьми, вернее о самом названии «брак». Когда люди женятся или выходят замуж, то подразумевается, что это делается на всю жизнь. Кто просто сочетается брачными узами в ЗАГСе, кто венчается в церкви, дабы перед Богом, а не только перед милым, поклясться в искренности своей любви и что это на всю жизнь, и называется это «венчанием». Но дело в том, что оба эти процесса, независимо от места клятвы друг перед другом называются «бракосочетанием». Я не совсем понимаю, почему союз двух людей на всю жизнь называется именно «браком». Почему не «союз», не «слияние», не «объединение», не «любовная связь». А так получается, исходя из корня слова, сочетаются два «бракованных», неспособных и без этого пафосного мероприятия и печати в паспорте жить вместе всю жизнь. А может просто сочетаем вас или обзываем ваши отношения «браком», так как по другому их назвать сложно :). И место, где фактически рождается новая семья, называется «дворцом бракосочетания». Может это, конечно, ничего не значащая игра слов, но последние тенденции «игры слов» не утешительны – 75 % браков в Беларуси «разбраковываются» или распадаются. В нашей «роднай мове» есть замечательное слово «шлюб», которое обозначает то же самое, что и «брак» в русском языке. Но в нашем языке в слове присутствует корень «люб», то есть в самом слове уже заложен сам смысл соединения людей на всю жизнь – это, как, ни покажется странным, - «любовь». И место, где происходит образование семьи, называется «дом шлюбу», то есть дом любви. Последние тенденции в нашей стране к повсеместной русификации и возвращению к старому доброму «совковому» времени, конечно, не сделают дворцы бракосочетания домами шлюбу и не заменят слова в торжественной речи «сочетаем узами брака», но как говорил старик Врангель: «Как корабль мы назовем, так он и поплывёт». Я, конечно же, желаю Леше и Ире сто лет жизни вместе независимо от названия этого события, да простит меня Афродита
П.С. Когда я учился в универе, учительница по белорусскому языку рассказывала про своего мужа-филолога, который писал докторскую диссертацию на подобную тему, то есть «плавание корабля в зависимости от названия». Она говорила, что корень всех наших бед, то есть Беларуси, кроется в самом двойном названии «Бела» «Русь», то есть мы сами не можем определиться, кто мы такие. Поэтому происходит подсознательное раздвоение государства и общества на «белых» и «русей», отсюда и нет единения нации. Но врагов получается больше

Вчера возле расписания по массовому катанию в ледовом дворце прочитал такие слова, что вход ветеранам войны – бесплатный. Если я еще могу представить катающегося немца или американца на коньках в 80 лет, то наших измученных войной, нищенских существованием и болезнями стариков – с большим трудом. С отобранными льготами у ветеранов и пенсионеров, я думаю, что даже бесплатный вход в ледовый не подсластит им эту горькую пилюлю. Беее и Феее… на все это.